Bonjour à tous et à toutes : En 2016 les cours d’italien changent de formule. Il n’y aura plus de cours réguliers les mardis soirs mais nous essaierons de nous retrouver de temps à autre :
Buon giormo a tutti : Nel 2016, i corsi d’italiano cambiano nel loro modo di funzionare. Non avremo più corsi regolari il martedi sera ma faremo il nostro possibile per ritrovarci ogni tanto :
- Dans une expo : la culture et l’art italiens sont si riches que Paris un nombre incalculable de manifestations italianisantes.
- In una mostra (l’arte e la cultuta italiana sono cosi ricche che non mancano le manifestazioni italianizzanti)
- Au cinéma : là aussi, nous aurons le choix. (anche li, c’é una bella scelta)
- Dans des visites guidées de Paris en italien : si si, ça existe ! (visite con guida di Parigi in italiano).
- Autour d’un verre : évidemment de vin italien. (con un bicchiere in mano e ovviamante di vino italiano)
- Autour d’une pizza : la plus italienne des spécialités. (la più italiana delle specialità emigrate nel mondo intero)
- Autour d’un atelier gnocchi (mon dada !)
- Et toutes autres activités qui nous passeront par la tête….. (ed ogni alta attività che potrebbe passarci per la mente)
Ancora grazie per i vostri messagi di incorraggiamento e la vostra comprensione.
Merci encore pour vos messages d’encouragement et votre compréhension.
Ci sentiamo presto.
Véronique
