samedi 21 décembre 2019

Bonnes Fêtes de fin d'année 2019







Le Conseil d'administration du Comité de Jumelage,



vous souhaite de bonnes et joyeuses fêtes de fin d'année.

vendredi 13 décembre 2019

Coins d'Europe - Udine situé dans le Frioul en Italie

Coins d'Europe 🇮🇹 : Udine situé dans le Frioul en Italie. Un très bel endroit à visiter


vendredi 6 décembre 2019

Rappel - AGO du Jumelage d'Elancourt le vendredi 6 décembre 2019 19 heures 00




Nous vous rappelons que l'Assemblée Générale Ordinaire du comité de Jumelage d'Elancourt aura lieu :

le vendredi 6 décembre 2019 à 19 heures 00 

dans l'annexe Willy Brandt à coté du complexe sportif de l'EUROPE.

Nous comptons sur votre présence et comme chaque année, notre réunion sera suivie du traditionnel verre de l’amitié.

mardi 3 décembre 2019

Petit retour sur notre Repas Adhérents du 23 novembre 2019






Denis Lemarchand, Président du jumelage d’Elancourt, accueille les adhérents.






L’apéritif est toujours un moment très convivial et apprécié de tous.
Merci à Christian et Jean.











Jean Michel Fourgous, Maire d’Elancourt et Président de la Communauté d’Agglomération de St Quentin en Yvelines, était présent à notre soirée.











…. Et du soleil dans nos assiettes …








Lien de reportage complet réalisé par Eveline Baldit : Lien Fichier PdF

mercredi 20 novembre 2019

Organisation de la RJEE du 14 au 17 mai 2020 (Nouvelles dates)



Le Comité de Jumelage (CJE) a invité nos 5 villes jumelles à la Rencontre des Jumelages Européens d’Élancourt (RJEE) qu'il organise du 14 au 17 mai 2020 sur le thème de l'Europe.

Le programme en cours de finalisation est conçu pour, dans un esprit de convivialité, expliquer l'Europe et susciter des échanges sur son organisation, son fonctionnement, ses réalisations et les attentes et critiques qu'elle fait naître.

Retenez ces dates et contactez le CJE pour participer à cette rencontre. Vous pourrez, selon vos possibilités :
- contribuer à son organisation ;
- accueillir et héberger des invités dans l'esprit « jumelage » ;
- participer aux différentes activités (visites, conférences, exposés, soirée officielle, …).


lundi 18 novembre 2019

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 18 NOVEMBRE 2019


La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 18 Novembre 2019 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

  ORDRE DU JOUR : 
1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 14 octobre 2019
4°) Point trésorerie
5°) Point sur la soirée adhérents du samedi 23 novembre et sur l’AG du vendredi 6 décembre 2019
6°) Point sur le programme 2020 et des groupes de travail
7°) Point Communication (bulletin, blog, Page Facebook, …)
8°) Questions diverses et prochaines réunions.

jeudi 31 octobre 2019

Amitié sans frontière N°115 Novembre-Décembre 2019


En ce bulletin nous rappelons les deux occasions de nous retrouver en cette fin d’année comme tous les ans. La soirée « adhérents » du 23 novembre tout d’abord, pour laquelle il est encore possible de s’inscrire (formulaire p.4), ainsi que notre assemblée générale ordinaire du 6 décembre. Les invitations pour cette dernière seront envoyées prochainement. Il en est une autre projetée pour le week-end de l’Ascension 2020, sur laquelle nous attirons particulièrement votre attention, en l’occurrence notre rencontre de jumelage à Elancourt, à laquelle nous avons convié une délégation de chacune de nos villes jumelles et amie, dont la venue fait l’objet de notre appel à votre obligeance en faveur de leur accueil.

Nous nous réjouissons déjà dans la perspective de partager en nombre la première et prochaine de ces trois événements.

Très amicalement. 

Denis Lemarchand


Bulletin Amitié sans frontière N° 115 Novembre - Décembre 2019 : Lien du Bulletin
Vous pouvez retrouver nos anciens numéros dans l’onglet « Nos bulletins ».

mercredi 9 octobre 2019

Inscriptions Repas Adhérents du 23 novembre 2019 19h



Chers amis et adhérents,

Comme prévu en juin dernier, la traditionnelle "soirée des adhérents" du Comité de Jumelage aura lieu à la Maison de Quartier de la Villedieu le :

Samedi 23 Novembre 2019 à partir de 19h00.

Nous vous invitons à nous réunir pour un dîner autour d’un couscous suivi d’un bal animé par des CD, nous vous demandons une contribution de 12 € par personne.
Les personnes sujettes à des allergies sont priées de le signaler à l’inscription.

Menu : Apéritif - entrée
        Couscous
        Fromage et sa salade
        Desserts et fruits
        Café – vin – eaux - jus de fruits

Les inscriptions au repas seront à transmettre avant le vendredi 19 octobre 2019 si possible, (le dernier délai étant le 6 novembre 2019), avec le coupon réponse (Lien ci-dessous) accompagné du chèque de votre règlement à l’ordre du Comité de Jumelage d’Elancourt.

           Bien cordialement.


           Denis LEMARCHAND                                                       Eveline BALDIT
Président du Comité de Jumelage

Bulletin d’inscription : Fichier PdF

vendredi 6 septembre 2019

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 09 SEPTEMBRE 2019


La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 19 Septembre 2019 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.


  ORDRE DU JOUR : 
1°) Le mot du président 
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration 
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 17 juin 2019
4°) Point trésorerie
5°) Point sur le programme 2020 et des groupes de travail
6°) Point Communication (bulletin, blog, Page Facebook)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.

Coins de France - On fête les 500 ans du château de Chambord.

jeudi 29 août 2019

Amitié sans frontière N°114 Septembre-Octobre 2019



Après l’été caniculaire de cette année, les activités des associations, ainsi que celles de nombreuses autres entités, reprennent.  Comme annoncé précédemment, ce nouveau numéro résume et illustre d’une part nos deux rencontres printanières, en l’occurrence le séjour en notre ville de nos amis de Cassina de Pecchi, ainsi que que le nôtre à Laubach.

Notre bulletin de rentrée a par ailleurs pour but d’attirer votre attention sur plusieurs dates, que nous vous remercions de noter sur vos agendas :
- Celle du Forum des associations du 7 septembre
- Celle de notre soirée « adhérents » du 23 novembre
- Celle de notre assemblée générale du 6 décembre,
- Celles de la rencontre du 21 au 24 mai 2020 à Elancourt

Ces quatre événements font l’objet de nos articles en page six
En attendant le plaisir de vous retrouver à ces occasions, nous vous souhaitons une bonne rentrée

Amicalement. 

Denis Lemarchand


Bulletin Amitié sans frontière N° 114 Septembre - Octobre 2019 : Lien du Bulletin

Vous pouvez retrouver nos anciens numéros dans l’onglet « Nos bulletins ».

lundi 17 juin 2019

CRESCENDO à la Maison de Quartier de la Villedieu le 21 juin 2019 20h30


La chorale Crescendo vous invite à participer à la fête de la musique le 21 juin sur le cours Abel Gance à la maison de quartier de la Villedieu. Venez nombreux.

A la fin du concert nous partagerons le pot de l'amitié.

jeudi 13 juin 2019

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 17 JUIN 2019




La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 17 Juin 2019 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

ORDRE DU JOUR : 

1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 13 mai 2019
4°) Point trésorerie
5°) Point sur le programme 2020 et des groupes de travail
6°) Point Communication (bulletin, blog+ Page Facebook)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.

mercredi 22 mai 2019

Rencontre du 17 au 20 Mai 2019 avec Cassina de Pecchi


Élancourt a eu le plaisir d'accueillir sa ville Jumelle de Cassina de Pecchi près de Milan.

Arrivée le vendredi 17 Mai de nos 11 amis Italiens et réception à la Mairie par Michel THIERRY 1er adjoint.

Samedi 18 Mai déplacement en Bus à Honfleur.

En chemin visite d'une cidrerie puis de Honfleur.

L'après midi sur le plateau dominant l'estuaire de la Seine visite de la chapelle Notre-Dame de Grâce avec les commentaires passionnants d'une conférencière.

Dimanche 19 Mai à midi repas officiel à la Clé St Pierre avec les échanges habituels: discours et spécialités locales.

Puis le lundi la séparation avec le départ de nos amis Italiens

Mais nous nous reverrons bientôt.



Lien de la Vidéo de Nirac sur YouTube : Lien Vidéo

mercredi 15 mai 2019

Exposition Art Gravure SQY du 11 au 28 mai 2019



Cette deuxième Carte Blanche de l'Atelier de GRAVURE: "ART GRAVURE SQY" est donnée à Jocelyne BRISELET.
L'exposition aura lieu du 11 Mai au 28 Mai tous les mardis, samedis et Dimanches de 14 à 18 H, VERNISSAGE Dimanche 12 Mai à 10h30.
FINISSAGE dans le cadre de la Fête Nationale de l'Estampe Dimanche 26 MAI à 16 H intervention Lecture poétique et musicale sur l'Art et les Artistes (Voir détails sur l'invitation en pièce jointe) ! Vous pourrez également découvrir le matériel du graveur, nos presses anciennes, et quelques démonstrations de tirages d'estampes.

(Nous sommes toujours situés au 6 Rue du Maréchal Ferrant à Elancourt (proche de l’Intermarché des 4 Arbres et du garage Citroën)

Nous espérons avoir le plaisir de votre visite.  

L'équipe d'Art Gravure et Catherine Delmelle, Présidente

jeudi 9 mai 2019

Des nouvelles d’Attard (Malte)



Deux professeurs du Collège de la Clef de Saint Pierre, mesdames Roger et Benramdane sont en relation avec un professeur du collège de Sliema (près d'Attard), Madame Eliza Caruana afin de commencer des échanges scolaires entre des élèves de quatrième et de troisième.
Les élèves commenceront d'abord par des échanges par mail.



mardi 30 avril 2019

Chœur Accord à Trappes du 10 au 12 mai 2019

Chœur Accord fêtera ses 25 ans sur la scène de La Merise, les 10, 11 et 12 mai prochains.
Les membres du Chœur seraient heureux de vous y accueillir en famille et avec vos amis.

Les informations pour réserver sont sur l'affiche ci-dessous :


jeudi 25 avril 2019

Amitié sans frontière N°113 Mai-Juin 2019


Troisième projet d’atelier – cuisine depuis 2017, celui de cette année, de nature cambodgienne, a eu lieu le 14 avril dernier, sous la houlette de Boramy et Nirac San. Très apprécié comme les précédents, il est relaté, photos à l’appui, en page 2 et 3. Notre bulletin rappelle ensuite les deux rencontres de jumelage qui se dérouleront en mai et juin. La première en notre ville où nous rejoindra une délégation de notre jumelle italienne Cassina de’Pecchi et l’autre à   Laubach, où se retrouveront ses invités d’Elancourt, Gäfenhainichen/RFA, Zoersel/B et Didim/Turquie. Nous aurons le plaisir de les commenter plus largement dans notre prochain numéro de septembre – octobre. Dans l’intervalle, nous vous souhaitons une bonne fin de printemps et un bon été.

Amicalement. 

Denis Lemarchand

Bulletin Amitié sans frontière N° 113 Mai - Juin 2019 : Lien du Bulletin
Vous pouvez retrouver nos anciens numéros dans l’onglet «  Nos bulletins ».

lundi 15 avril 2019

Retour sur le Repas Asiatique du comité de jumelage d’Elancourt du 14 avril 2019

Au menu des apprentissages : rouleaux de printemps, nems, fleurs en papier et en légumes par Boramy et « son  équipe »

Préparation des rouleaux de printemps
Ces dames ont mis leur plus joli tablier et suivent attentivement les directives du « chef »
Salade, concombre,viande cuite, crevettes, menthe,nouilles de riz, soja.
A rouler dans une galette de riz mouillée, bien serrer le rouleau; travailler sur un torchon humide

Reportage complet avec Photos de Robert et Eveline Baldit : Lien Fichier Pdf



Ou bien, qui a-t-il dans cette boîte ?


mardi 26 mars 2019

Expo Sculptures de l'atelier d'Elancourt du 19 au 30 mars 2019 au Prisme - Vernissage le 30 mars à 17h


Nous vous faisons part du vernissage de l'exposition de sculpture de l'atelier d'Elancourt qui a lieu au Prisme.


C'est la dernière année d'enseignement pour leurs professeurs Hidéko et Inoué.

CJ Maurepas - Concert les Choeurs de la Pléiade le samedi 11 mai 2019 - Inscriptions

Chers amis, 

Réservez dès maintenant votre soirée du samedi 11 mai! 

Ce soir-là les chœurs de la Pléiade donneront un unique concert avec au programme "Un requiem allemand" de Brahms, à l'église Notre-dame de 
Maurepas. 

Pour l'occasion nous avons invité la "Kantorei der Kreuzkirche" de Henstedt-Ulzburg, avec laquelle nous avons déjà travaillé. Le terme de chorale paroissiale ne doit pas faire illusion: il s'agit d'un chœur de qualité qui donne régulièrement des concerts appréciés, comme vous pourrez en juger à la lecture du programme qui vous sera proposé. C'est donc une coopération avec notre ville jumelle, à laquelle tous ceux qui ont à coeur notre jumelage voudront participer. 

Nous avons choisi de présenter cette œuvre magnifique dans sa version pour deux pianos et non pour grand orchestre. Cette version, écrite par Brahms lui-même, présente à notre avis l'avantage d'être plus légère, plus fluide, et de mieux mettre en valeur le chœur, que la version pour grand orchestre. 

Pour mettre ce concert exceptionnel à portée de tous, nous avons choisi de proposer un prix d'entrée très étudié à 15 €.

Vous pouvez réserver vos places dès maintenant sur resa@pleiade.asso.fr
ou par téléphone au 06 61 58 12 01.

Vous pouvez aussi me les demander en me faisant parvenir un chèque de 15 € * le nombre de places souhaité. il est vivement conseillé de réserver vos places à l'avance.

D'ores et déjà je vous souhaite une très bonne soirée!

Amitiés,

Bernard Lancelle.

mardi 19 mars 2019

Atelier Enfants / Parents « On déguste ce que l’on réalise » Repas Asiatique le Dimanche 14 Avril 2019

Atelier Enfants / Parents
« On déguste ce que l’on réalise »
Repas typique Asiatique

Nous vous proposons un atelier le
Dimanche 14 Avril 2019

Préparation de 10h à 12h30 puis Repas à 13h avec animation.
Les réalisations seront dégustées au cours du repas typique « Asiatique ».
Vous êtes tous les bienvenus pour cette journée aux couleurs de l’Asie.

Participation :
1 Adulte : 12 €
1 Enfant : 5 €
Attention places limitées

Les festivités auront lieu :
Bar du stade Guy Boniface
78990 Elancourt

Renseignements et inscriptions auprès de :
Michel Tél. : 01 30 62 98 23
Boramy Tél. : 06 66 42 39 37
Ou par mail : cj.elancourt@gmail.com

Lien pour le bulletin d’inscription : Bulletin en PdF

mercredi 6 mars 2019

Amitié sans frontière N°112 Mars-Avril 2019



La douceur hivernale de février a encouragé bourgeons et fleurettes à faire leur apparition. Un même réveil marque nos activités à l’approche du printemps. Elles nous procureront tout d’abord le plaisir de recevoir nos amis de Cassina de’Pecchi du 17 au 20 mai. Nous ne manquerons pas de faire appel à vous pour les accueillir et partager de bons moments avec eux. Cette rencontre de jumelage sera suivie de celle de l’Ascension à Laubach, du 30 mai au 2 juin. Notre délégation  y rejoindra celles des trois autres villes  jumelées avec la ville hôte, en l’occurrence Didim /Turquie, Gräfenhainichen /Allemagne orientale et Zoersel / Belgique. A propos de notre groupe, il est encore temps pour nos adhérents non inscrits à ce jour, de le rejoindre. Enfin, il en est une troisième à laquelle un de nos articles vous convie pour le 14 avril de 10 h à 16 h au bar du stade Guy Boniface d’Elancourt. Nous y avons prévu un atelier – repas de cuisine asiatique. Nous nous réjouissons dans la perspective de nous retrouver à ces diverses occasions. 


Denis Lemarchand

Bulletin Amitié sans frontière N° 112 Mars - Avril 2019 : Lien du Bulletin

Vous pouvez retrouver nos anciens numéros dans l’onglet « Nos bulletins ».

lundi 4 mars 2019

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 11 MARS 2019



La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 11 Mars 2019 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

  ORDRE DU JOUR : 
1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du CA du 14 janvier et du bureau du 11 février 2019
4°) Point trésorerie
5°) Point des activités et devenir du Comité de Jumelage
6°) Point Communication (bulletin, blog+ Page Facebook)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.

mercredi 9 janvier 2019

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 14 JANVIER 2019




La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 14 Janvier 2019 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

  ORDRE DU JOUR : 
1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion de bureau du 10 décembre 2018
4°) Point trésorerie
5°) Point sur les activités du Comité en 2019
6°) Point des groupes de travail
7°) Point Communication (bulletin, blog+ Page Facebook)
8°) Questions diverses et prochaines réunions.

vendredi 4 janvier 2019

Amitié sans frontière N°111 Janvier-Février 2019


L’année 2018 s’est achevée avec son lot de bons et de mauvais moments. Ainsi nous avons relaté dans nos numéros précédents, les rencontres inhérentes à la célébration du 20 ème anniversaire de jumelage à Cassina de Pecchi / Italie, la participation multipartite « Eurozoersel » en Belgique, ainsi que notre soirée intra-muros atelier-repas  Oktoberfest.
Dans le présent bulletin, nous traitons de notre assemblée générale de novembre et de notre soirée « Adhérents » de mi décembre.
Tous ces bons instants ont été hélas ternis par le décés de deux de nos membres, adhérents de longue date, auxquels nous avons rendu hommage ci-après. Au programme de 2019, figurent d’une part, la venue de nos amis de Cassina de Pecchi en mai, ainsi que notre séjour à Laubach lors du week-end de l’Ascension. Nous nous ferons un plaisir de les commenter ultérieurement.

En attendant celui de vous retrouver pour partager ces moments conviviaux, tout le conseil d’administration de notre comité vous adresse ainsi qu’à vos familles ses meilleurs vœux de bonheur, de santé et de paix pour cette nouvelle année.

Amicalement. 

Denis Lemarchand

Bulletin Amitié sans frontière N° 111 Janvier - Février 2019 : Lien du Bulletin
Vous pouvez retrouver nos anciens numéros dans l’onglet «  Nos bulletins ».