Voilà un petit résumé de la séance du 27/01/15 :
Ecco il riassunto del corso di ieri sera.
Abbiamo ascoltato un'interessante esposizione su Massimo Abbado preparato da Cheryl. http://it.wikipedia.org/wiki/Claudio_Abbado
Ho distribuito un esercizio su Monica belluci (da fare a casa). L'esercizio é sulla prima pagina. Le altre due pagine sono solo informazioni in più (che non ho distribuito ieri).
Abbiamo poi fatto un esercizio sui verbi ed uno sugli articoli. (allegato 2).
La settimana prossima, Christiane ci farà una relazione su Dalida, Catherine preparerà per una prossima volta qualcosa su Marco Polo e Anne-Marie sta preparando qualcosa su Berlusconi.
mercredi 28 janvier 2015
samedi 24 janvier 2015
Résumé Cours Italien du 20 Janvier 2015
Voilà un petit résumé de la séance du 20/01/15 :
Nous étions quelques survivants au cours de mardi dernier et nous avons
- corrigé les phrases faites avec les tournures vues précédemment
Nous étions quelques survivants au cours de mardi dernier et nous avons
- corrigé les phrases faites avec les tournures vues précédemment
- révisé les adjectifs possessifs avec les exercices liens mis en bas de page
- fini avec une grille de mots croisés (que je n'ai pas en fichier word).
Roselyne nous a fait un bel exposé sur la vie de Monica Belluci.
Roselyne nous a fait un bel exposé sur la vie de Monica Belluci.
Nous avons eu un doute sur la traduction du mot volet dans le sens d'épisode. Je n'ai rien trouvé sur mon gros dictionnaire (j'ai envoyé une demande d'assistance à mes contacts sur place....)
Concernant le mot mascherino, je ne pense pas qu'il convienne.
Concernant le mot mascherino, je ne pense pas qu'il convienne.
J'ai trouvé sur internet les définitions suivantes pour le domaine du cinéma :
"Mascherino può avere due significati.
1. Per la realizzazione di particolari trucchi è una superficie opaca di varia forma, spesso in celluloide o vetro, che copre una parte del fotogramma sul negativo affinché non venga impressa.
2. Nella fase di ripresa e proiezione è una cornice metallica (quadruccio) la cui apertura rettangolare circoscrive i limiti dell'immagine."
Jean s'est proposé d'en préparer un prochainement sur la mafia mais pas pour mardi prochain.
"Mascherino può avere due significati.
1. Per la realizzazione di particolari trucchi è una superficie opaca di varia forma, spesso in celluloide o vetro, che copre una parte del fotogramma sul negativo affinché non venga impressa.
2. Nella fase di ripresa e proiezione è una cornice metallica (quadruccio) la cui apertura rettangolare circoscrive i limiti dell'immagine."
Jean s'est proposé d'en préparer un prochainement sur la mafia mais pas pour mardi prochain.
Christiane avait envie de préparer quelque chose sur Dalida mais je ne sais pas si ce sera possible pour ce mardi.
Voilà, j'espère que les malades seront à nouveau sur pied rapidement et à mardi.
Véronique
PS : je n'ai pas donné de devoir pour la semaine prochaine....
Liens Exercices :
Gli aggettivi possessivi : Lien Fichier Pdf
Gli aggettivi possessivi 2 : Lien Fichier Pdf
Rappel :
PS : je n'ai pas donné de devoir pour la semaine prochaine....
Liens Exercices :
Gli aggettivi possessivi : Lien Fichier Pdf
Gli aggettivi possessivi 2 : Lien Fichier Pdf
Rappel :
Adresse du blog : http://cj-elancourt.blogspot.fr
Lien cours internet Italiano in famiglia - Percorso 1 : http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp
mercredi 14 janvier 2015
Résumé Cours Italien du 13 janvier 2015
Voici le résumé de notre séance du 13/01/2015.
Nous avons travaillé sur un article qui parlait de Carla Bruni (exposé de Virginie de la semaine dernière) et avons tenté de remplir les trous.
Cela nous a pris pas mal de temps...
Nous avons ensuite jeté un œil aux cahiers rouges et verts de la leçon 3 des Fappani.
La semaine prochaine, Roselyne fait un exposé sur .... je ne me souviens plus. Roselyne, peux-tu nous le préciser (histoire que les courageux se documentent un peu afin de rendre l'exposé interactif) ?
Nous n'avons pas eu le temps de corriger les phrases de la semaine dernière : nous le ferons la prochaine fois.
Est-ce que quelqu'un veut bien nous faire un exposé sur la mafia ?
Voilà, ce sera tout.
Bonne semaine
Véronique
Nous avons travaillé sur un article qui parlait de Carla Bruni (exposé de Virginie de la semaine dernière) et avons tenté de remplir les trous.
Cela nous a pris pas mal de temps...
Nous avons ensuite jeté un œil aux cahiers rouges et verts de la leçon 3 des Fappani.
La semaine prochaine, Roselyne fait un exposé sur .... je ne me souviens plus. Roselyne, peux-tu nous le préciser (histoire que les courageux se documentent un peu afin de rendre l'exposé interactif) ?
Nous n'avons pas eu le temps de corriger les phrases de la semaine dernière : nous le ferons la prochaine fois.
Est-ce que quelqu'un veut bien nous faire un exposé sur la mafia ?
Voilà, ce sera tout.
Bonne semaine
Véronique
dimanche 11 janvier 2015
Repas Dansant de la St Vincent du 07 février 2015 organisé par les Amis du Passé d'Elancourt
Le samedi 7 février 2015, les Amis du Passé d'Elancourt organisent leur repas dansant de la St Vincent de 19h à 1h du matin, maison du quartier de la Villedieu, cours Abel Gance Elancourt.
Compte tenu du succès de l'année dernière, il a été reconduit les mêmes intervenants : Repas et Animation.
Vous pouvez vous inscrire dès aujourd'hui et jusqu'au 31 janvier auprès d'André Roche tel 0130504905
Nous vous attention nombreux, en famille et avec vos Amis
Amicalement au nom des Amis du Passé d'Elancourt Jean Lecaplain
Film de notre déplacement à Cassina de Pecchi du 17 au 20 Octobre 2014
Boramy & Nirac SAN ont mis à disposition sur YouTube un film en 2 partie de notre déplacement à Cassina en Octobre 2014.
Vous trouvez ci-dessous les liens pour visualiser le film.
Film Partie 1 : Lien Film_1
Film Partie 2 : Lien Film_2
Vous trouvez ci-dessous les liens pour visualiser le film.
Film Partie 1 : Lien Film_1
Film Partie 2 : Lien Film_2
mercredi 7 janvier 2015
Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du Lundi 12 Janvier 2015
La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 12 janvier 2015 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.
ORDRE DU JOUR :
1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 08 décembre 2014
4°) Point trésorerie
5°) Point des groupes de travail
6°) Point Communication (journal, blog et site WEB)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.
ORDRE DU JOUR :
1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 08 décembre 2014
4°) Point trésorerie
5°) Point des groupes de travail
6°) Point Communication (journal, blog et site WEB)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.
Résumé Cours Italien du 06 Janvier 2015
Voilà un petit résumé de la séance du 06/01/15 :
Le cours d'hier a été gourmand puisque nous avons dégusté des "cannoli siciliani"* ramenés directement de Sicile par Pascal et une galette des rois, épiphanie oblige, ramenée par Catherine.
Nous avons lu ensemble la leçon 3 de la famille Fappani, je vous laisse regarder, pour ceux qui le souhaitent, les cahiers verts et rouges de la leçon correspondante.
Le cours d'hier a été gourmand puisque nous avons dégusté des "cannoli siciliani"* ramenés directement de Sicile par Pascal et une galette des rois, épiphanie oblige, ramenée par Catherine.Nous avons lu ensemble la leçon 3 de la famille Fappani, je vous laisse regarder, pour ceux qui le souhaitent, les cahiers verts et rouges de la leçon correspondante.
Inscription à :
Articles (Atom)