Résumé Cours Italien du 20 Janvier 2015

Voilà un petit résumé de la séance du 20/01/15 :

Nous étions quelques survivants au cours de mardi dernier et nous avons
- corrigé les phrases faites avec les tournures vues précédemment

- révisé les adjectifs possessifs avec les exercices liens mis en bas de page

- fini avec une grille de mots croisés (que je n'ai pas en fichier word).

Roselyne nous a fait un bel exposé sur la vie de Monica Belluci.

Nous avons eu un doute sur la traduction du mot volet dans le sens d'épisode. Je n'ai rien trouvé sur mon gros dictionnaire (j'ai envoyé une demande d'assistance à mes contacts sur place....)

Concernant le mot mascherino, je ne pense pas qu'il convienne. 

J'ai trouvé sur internet les définitions suivantes pour le domaine du cinéma :

"Mascherino può avere due significati.
1. Per la realizzazione di particolari trucchi è una superficie opaca di varia forma, spesso in celluloide o vetro, che copre una parte del fotogramma sul negativo affinché non venga impressa.

2. Nella fase di ripresa e proiezione è una cornice metallica (quadruccio) la cui apertura rettangolare circoscrive i limiti dell'immagine."

Jean s'est proposé d'en préparer un prochainement sur la mafia mais pas pour mardi prochain.

Christiane avait envie de préparer quelque chose sur Dalida mais je ne sais pas si ce sera possible pour ce mardi.

Voilà, j'espère que les malades seront à nouveau sur pied rapidement et à mardi.

Véronique


PS : je n'ai pas donné de devoir pour la semaine prochaine....


Liens Exercices :
Gli aggettivi possessivi : Lien Fichier Pdf
Gli aggettivi possessivi 2 : Lien Fichier Pdf


Rappel :

Adresse du blog : http://cj-elancourt.blogspot.fr

Lien cours internet Italiano in famiglia - Percorso 1 : http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp