Le cours d'hier a été gourmand puisque nous avons dégusté des "cannoli siciliani"* ramenés directement de Sicile par Pascal et une galette des rois, épiphanie oblige, ramenée par Catherine.Nous avons lu ensemble la leçon 3 de la famille Fappani, je vous laisse regarder, pour ceux qui le souhaitent, les cahiers verts et rouges de la leçon correspondante.
Nous avons vu les tournures ou proverbes suivants :
• la parola è d'argento, il silenzio é d'oro.
• buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo
• come si semina si raccoglie
• chi va via perde il poste all'osteria• non è tutto d'oro quel che luccuia
• meglio tardi che mai
• l'eccezione conferma la regola
• chi si assomiglia si piglia
• l'appetito viene mangiando
• una rondine non fa primavera
• l'amore è cieco
• non c'è rosa senza spine.
Nous avons vu également :
• accanto a
• nel frattempo
• ai giorni nostri
• una volta la settimana
• da cima in fondo
Pour la prochaine fois, faire une phrase (ou deux) avec unes de ces tournures.
Virginie nous a également raconté "vita morte e miracoli" de Carla Bruni. Y-a-t-il un volontaire pour l'exposé de la semaine prochaine ?
Voilà pour cette semaine.
Vi saluto tutti e a martedi.
Véronique
* "cannoli siciliani" sont des gâteaux frits traditionnels que l'on confectionnait, à l'origine, pour carnaval. Ils sont composés d'un étui de pâte frite (cela ressemble un peux aux bugnes ou merveilles) farci avec une crème à la ricotta, e chi più ne ha più ne metta !
J'ai trouvé une recette qui semble bien expliquée à l'adresse suivante :
Rappel :
Adresse du blog : http://cj-elancourt.blogspot.fr
Lien cours internet Italiano in famiglia - Percorso 1 : http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp
Lien Verbe Pascal format EXCEL : Lien Fichier EXCEL
Lien Verbe Pascal au format Google Sheet : Lien Fichier Google
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire