Résumé Cours Italien du 07 avril 2015

Et voilà avec un peu de retard, notre petit résumé hebdomadaire de la séance du 07/04/15.

Christiane, Yolande nous ont parlé de Pasquetta (ossia il lunedi dopo Pasqua) et des traditions pour fêter Pâques en Italie.

Voilà le dicton du jour : “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”

Un peu d’histoire pour le début du cours et un peu de gastronomie pour la fin puisque nous avons fini le cours en dégustant une colombe (traditionnel gâteau de Pâques italien) amenée par Evelyne.

Entre les deux, nous avons (un peu) travaillé et continué nos révisions des verbes.


Liste du vocabulaire vu :
Sono andata ad un mercatino dell’usato = je suis allée à une foire au troc
Ho trovato libri usati = J’ai trouvé des libres d’occasion.
Non ho fatto niente di particolare = Je n’ai rien fait de particulier

Sono restato(a)/rimasto(a) a casa = je suis resté (e) à la maisonèmeglio rimanere (rimasto)
Rimanere à rimasto(a) - Rimango, rimani, ... , rimangono

I laghi = les lacs - il lago = le lac
La palestra = le gymnase
l’acquolina in bocca = l’eau à la bouche
In bocca al lupo = Bonne chance
Legare = lier, attacher
Ho l’acqua alla gola = Je suis pris à la gorge

Ce l’ho sulla punta della lingua ma in questo momento non mi viene in mente ( je l’ai sur le bout de la langue mais ça ne me revient pas).

Attention : la mano – le mani
Fuori dai piedi = fiche le camp ( laisse moi tranquille !)
Tutti ridono alle sue spalle = Ils rient dans son dos.

Allez dernier cours avant les vacances de printemps…..

A demain

Véronique


Rappel :
Adresse du blog : http://cj-elancourt.blogspot.fr
Lien cours internet Italiano in famiglia - Percorso 1 : http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp