Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 15 FEVRIER 2016

La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 15 Février 2016 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

ORDRE DU JOUR :

1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 11 janvier 2016
4°) Point trésorerie
5°) Point des groupes de travail
6°) Point Communication (journal, blog et site WEB)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.

Cours Italien - Changement de Formule en 2016

Bonjour à tous et à toutes : En 2016 les cours d’italien  changent de formule. Il n’y aura plus de cours réguliers les mardis soirs mais nous essaierons de nous retrouver de temps à autre :

Buon giormo a tutti : Nel 2016, i corsi d’italiano cambiano nel loro modo di funzionare. Non avremo più corsi regolari il martedi sera ma faremo il nostro possibile per ritrovarci ogni tanto :

• Dans une expo : la culture et l’art italiens sont si riches que Paris un nombre incalculable de manifestations italianisantes. 
• In una mostra (l’arte e la cultuta italiana sono cosi ricche che non mancano le manifestazioni italianizzanti)
• Au cinéma : là aussi, nous aurons le choix. (anche li, c’é una bella scelta)
• Dans des visites guidées de Paris en italien : si si, ça existe ! (visite con guida di Parigi in italiano).
• Autour d’un verre : évidemment de vin italien.   (con un bicchiere in mano e ovviamante di vino italiano)
• Autour d’une pizza  :  la plus italienne des spécialités.  (la più italiana delle specialità emigrate nel mondo intero)
• Autour d’un atelier gnocchi (mon dada !)
• Et toutes autres activités qui nous passeront par la tête….. (ed ogni alta attività che potrebbe passarci per la mente)

Ancora grazie per i vostri messagi di incorraggiamento e la vostra comprensione.
Merci encore pour vos messages d’encouragement et votre compréhension.

Ci sentiamo presto.

Véronique

Concert de la Chorale CRESCENDO le 24 Janvier 2016 à Rambouillet

 

La chorale CRESCENDO donnera un concert au bénéfice de l’association « Le jardin des Lotus » pour aider les enfants réfugiés d’une petite école dans l’Himalaya le 24 janvier à 17h00 à l’église Saint-Lubin de Rambouillet.

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du LUNDI 11 JANVIER 2016

 

 

 

La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 11 Janvier 2016 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

ORDRE DU JOUR :

1°) Le mot du président
2°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
3°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 14 Décembre 2015
4°) Point trésorerie
5°) Point des groupes de travail
6°) Point Communication (journal, blog et site WEB)
7°) Questions diverses et prochaines réunions.

 

Joyeux Noël 2015 et bonnes Fêtes de fin d'Année

Le conseil d’administration du Comité de jumelage d'Elancourt, vous souhaite très amicalement, ainsi qu’à votre famille, un bon et joyeux Noël.

Résumé Cours Italien du 15 décembre 2015

Voici le petit résumé hebdomadaire de notre cours d’italien tant attendu.





L’ultimo corso dell’anno é stato più gastronomico che linguistico ma spero sia stato un bel momento anche per voi.

Attention, il n’y aura pas cours le mardi de la rentrée soit le 5 janvier 2016 car Christian et moi sommes invités à visiter l’exposition Picasso « Picasso Mania », le prochain cours se tiendra donc le 12 janvier 2016.

Spero che approfitterete di questa lunga pausa per ripassare il vostro italiano (anzi ne sono sicura).

Amitié sans frontière N°96 Janvier-Février 2016

Génératrices d’instants familiaux et amicaux de paix et de joie, après les événements tragiques de novembre, les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Messager de nos activités, notre bulletin en relate tant les faits marquants que l’ambiance, la chaleur des relations, voir les objectifs poursuivis. Il en est ainsi du séjour d’une délégation élancourtoise à Attard en octobre, qui laisse augurer de la conclusion d’un jumelage entre nos deux villes, comme de la soirée « Adhérents » de novembre dernier. Nos projets pour la nouvelle année y sont également brossés et en particulier, celui de la rencontre à Elancourt avec nos deux jumelles allemandes et amie belge en mai prochain. Le caractère exceptionnel de cette réunion quadripartite, dû à notre quarantième anniversaire de jumelage avec Laubach, nous vaudra un nombre également exceptionnel de participants des trois villes citées. Non moins exceptionnellement, pour cette raison, nous faisons appel à vous tous, pour en accueillir le maximum dans les familles. Bulletin et Blog du comité vous tiendront régulièrement informés. Notre comité vous souhaite ainsi qu’à vos familles, un joyeux Noël et formule les meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l’année nouvelle.

Denis Lemarchand


Bulletin Amitié sans frontière N° 96 Janvier - Février 2016 : Lien du Bulletin

Vous pouvez retrouver nos anciens numéros dans l’onglet « Nos bulletins ».

Réunion mensuelle du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage du Lundi 14 Décembre 2015

La réunion du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage d’Elancourt se tiendra le Lundi 14 décembre 2015 à 20h30 dans la salle de réunion au premier étage de la Ferme du Mousseau.

ORDRE DU JOUR :
1°) Election du président
2°) Le mot du président et retour de l’AGO du 4 décembre
3°) Tour de table des membres du Conseil d’Administration
4°) Approbation du compte-rendu de la réunion du conseil d’administration du 09 novembre 2015
5°) Point trésorerie
6°) Point des groupes de travail
7°) Point Communication (journal, blog et site WEB)
8°) Questions diverses et prochaines réunions.